Przejdź do treści
easypflegebox Pflegebox — w prosty sposób.
Córka siedzi z mamą przy kuchennym stole i porządkuje dokumenty kasy pielęgnacyjnej
Powrót do poradnika
pflegegradświadczeniapodstawy

Pflegegrad 1: świadczenia, które naprawdę Ci się należą

Pflegegrad 1 — co dostajesz i jak to wyegzekwować: 125 € kwota odciążenia, 42 € Pflegebox, system wezwania pomocy w domu, dostosowanie mieszkania. Wytłumaczone bez urzędniczego języka.

Jenny
Jenny
4 maja 2026 · 8 min czytania

Pflegegrad 1 ma złą sławę — niesłusznie. „I tak nic z tego nie ma” — to słyszę w rodzinie, wśród znajomych, czasem nawet od urzędników kas. Nieprawda. Z PG1 należy Ci się cały szereg konkretnych świadczeń — wystarczy je wyegzekwować.

Omówię je po kolei, z kwotami na rok 2026 i odpowiednimi paragrafami SGB XI, gdyby ktoś chciał sprawdzić.

W skrócie (wszystko miesięcznie, jeśli nie zaznaczono inaczej):

  • 125 € kwota odciążenia (§ 45b SGB XI)
  • 42 € Pflegebox / środki pielęgnacyjne do zużycia (§ 40 SGB XI)
  • Dofinansowanie systemu wezwania pomocy w domu (§ 40 SGB XI)
  • Do 4180 € jednorazowo na każde działanie dostosowania mieszkania (§ 40 ust. 4 SGB XI)
  • Doradztwo pielęgnacyjne co pół roku na życzenie (§ 37 ust. 3 SGB XI)

Czym dokładnie jest Pflegegrad 1?

Pflegegrad 1 to najniższy z pięciu stopni — „lekkie ograniczenie samodzielności”. Otrzymujesz go, gdy ocena Służby Medycznej daje od 12,5 do mniej niż 27 punktów. Jak liczone są te punkty i jak się przygotować do wizyty, opisuję w poradniku do wniosku o Pflegegrad.

Ważne: PG1 to stopień wsparcia, nie symboliczna pieczątka. Kto go dostaje, ma realną potrzebę w codziennym życiu — i system to oficjalnie uznaje.

125 € kwota odciążenia — najważniejsza pozycja

To centralna dźwignia PG1. Co miesiąc masz do dyspozycji 125 € przeznaczonych celowo (§ 45b SGB XI). Niczego nie wykładasz i niczego nie dostajesz na konto — płacisz tymi pieniędzmi.

Kwotę odciążenia można wykorzystać na:

  • Towarzyszenie w codzienności: ktoś, kto idzie z Tobą na zakupy, czyta na głos, wychodzi na spacer.
  • Pomoc domową przez uznanych usługodawców (a nie sąsiadkę — to najczęstsza pułapka).
  • Opiekę dzienną lub nocną jako dopłatę częściową.
  • Krótkoterminową opiekę, by odciążyć członków rodziny sprawujących opiekę.
  • Usługi wsparcia w codzienności według prawa landu — kawiarnie dla osób z demencją, grupy pobytu dziennego, służby odciążenia.

Rachunki składasz w swojej Pflegekasse, a ona zwraca je do limitu 125 € miesięcznie. To, czego nie wykorzystasz w danym miesiącu, możesz odkładać przez sześć miesięcy i potem sfinansować większe pozycje — np. opiekę krótkoterminową w czasie urlopu.

Najczęstsza pułapka: pomocy udziela osoba, która oficjalnie nie jest uznanym usługodawcą. Wtedy kasa nie płaci nic. W razie wątpliwości pytaj Pflegekasse przed zleceniem, którzy usługodawcy są uznani w Twoim landzie.

42 € Pflegebox — środki zużywalne z dostawą

Także przy PG1: co miesiąc do 42 € na środki pielęgnacyjne do zużycia zgodnie z § 40 SGB XI. Rękawiczki jednorazowe, środki dezynfekcyjne do rąk i powierzchni, podkłady chłonne, maseczki, fartuchy ochronne.

Dostawcy tacy jak sanus+ rozliczają się z Pflegekasse bezpośrednio — niczego nie wykładasz, nie wnioskujesz o zwrot, nie dostajesz faktury. Zawartość pudełka nie jest sztywna: czego nie potrzebujesz, nie ma w środku.

Cała ścieżka — od wniosku do pierwszej dostawy — opisana jest w poradniku Pflegebox. W trzy minuty wiesz, czy to dla Ciebie.

Częste nieporozumienie: „Przy Pflegegrad 1 Pflegebox nie ma.” Ma — już od PG1.

Doradztwo pielęgnacyjne — co pół roku na życzenie

Przy PG1 wizyty doradcze zgodnie z § 37 ust. 3 SGB XI są dobrowolne, ale bezpłatne. Możesz je zamówić dwa razy w roku — wykwalifikowana opiekunka przyjeżdża do domu, ogląda sytuację i daje konkretne wskazówki.

To, co brzmi sucho, w prawdziwym życiu często bywa momentem, w którym coś „klika”: specjalistka widzi to, czego w codzienności już nie zauważasz — chwiejny próg, niebezpieczne nocne oświetlenie, rutynę, która dawno przerosła siły. I zna wnioski, których jeszcze nie złożyłeś.

Termin wnioskuje się w formie wolnej u Pflegekasse albo przez lokalny Pflegestützpunkt.

System wezwania pomocy w domu — niedoceniana pozycja

Jeśli osoba mieszka sama, system wezwania pomocy w domu to najważniejszy klasyk PG1. Przycisk na bransoletce lub łańcuszku, stacja bazowa przy linii telefonicznej, połączenie z całodobową centralą.

Pflegekasse pokrywa miesięczne koszty jako środek pomocniczy (§ 40 SGB XI) — większość abonamentu dostawcy plus jednorazowe opłaty przyłączeniowe. Wniosek składasz raz w kasie, dostawca rozlicza się bezpośrednio.

Ważne: dostawca musi być uznany przez Pflegekasse. Większość dużych (Malteser, Johanniter, DRK, ASB) jest. We wniosku wprost wpisz system wezwania pomocy — inaczej chętnie ląduje w szufladzie „nie za wcześnie?”.

Dostosowanie mieszkania — do 4180 € na działanie

To najwyższa pojedyncza pozycja. Za każde „działanie poprawiające środowisko mieszkalne” Pflegekasse płaci do 4180 € (§ 40 ust. 4 SGB XI). Działaniem może być:

  • Prysznic na poziomie podłogi zamiast wanny.
  • Winda schodowa lub platforma podnosząca.
  • Poszerzenie drzwi dla balkonika lub wózka.
  • Uchwyty, antypoślizgowe nawierzchnie, przejścia bez progów.
  • Dostosowanie oświetlenia, automatyczne otwieracze drzwi.

„Na działanie” oznacza: jeśli potrzeba zmieni się później (PG2, nowa diagnoza, upadek), można złożyć wniosek o kolejne działanie — budżet nie odnawia się w nieskończoność, ale to też nie jest jednorazowy zasiłek na całe życie.

Wniosek składaj zanim rzemieślnik rozpocznie pracę. Prysznic już przerobiony nie zostanie zatwierdzony wstecz.

Czego przy PG1 nie ma (dla jasności)

Żebyś nie budował fałszywych oczekiwań:

  • Nie ma Pflegegeld (zasiłku gotówkowego dla rodziny — zaczyna się od PG2: 347 € miesięcznie).
  • Nie ma standardowych świadczeń rzeczowych dla ambulatoryjnych służb przez normalny kanał (też dopiero od PG2).
  • Nie ma pełnej opieki stacjonarnej finansowanej z Pflegekasse — przy PG1 koszty domu opieki ponosisz sam, kasa dokłada drobne 125 € (ten sam fundusz co kwota odciążenia).

Kwota odciążenia, 42 € Pflegebox, dofinansowanie wezwania pomocy i dostosowanie mieszkania — oto prawdziwe dźwignie PG1.

Częste nieporozumienia

  • „I tak nic z tego nie ma.” Ma — patrz wyżej. Tylko bez Pflegegeld.
  • „Bez profesjonalnej służby kasa nie płaci.” Błąd dla Pflegebox. Błąd dla kwoty odciążenia. Opieka rodzinna liczy się w pełni.
  • „Kwota odciążenia jest tylko dla demencji.” Nie — należy się każdemu z PG1, niezależnie od diagnozy.
  • „42 € miesięcznie to mało, nie warto.” 42 € to 504 € rocznie — środki, które inaczej kupowałbyś z własnej kieszeni. A za to, że przychodzą, nic nie płacisz.
  • „Pflegegrad 1 wygasa, jeśli nie pogorszy się stan.” Nie. Decyzja obowiązuje bezterminowo, dopóki potrzeba się nie zmienia. Jeśli stan się pogarsza, wnioskujesz o wyższy stopień.

Co możesz zrobić teraz?

W tej kolejności wysiłek jest najmniejszy, efekt najszybszy:

  1. Złożyć wniosek o Pflegebox — pięć minut, dalej idzie automatycznie. Krok po kroku.
  2. Aktywować kwotę odciążenia — znaleźć dostawców w swoim landzie, umówić pierwsze spotkanie.
  3. Sprawdzić system wezwania pomocy, jeśli osoba mieszka sama — wniosek do Pflegekasse, wybór dostawcy.
  4. Umówić doradztwo przez Pflegekasse lub lokalny Pflegestützpunkt.
  5. Zerknąć na mieszkanie — czy są miejsca, gdzie można się potknąć, progi, prysznic, który już nie pasuje? Wniosek o działanie przed rozpoczęciem prac.

Jeśli chcesz zacząć od kroku 1 od razu: instrukcja zamówienia Pflegebox z prawdziwymi zrzutami ekranu pokazuje każde kliknięcie — pięć minut, bez urzędniczego języka, a na końcu pierwsze pudełko już w drodze.

A jeśli masz jeszcze pytania o to, jak w ogóle działa cały system: tędy — Jak to działa.